1. Cary Chilton

    Cary Chilton Senior Member

    Messages:
    4,475
    Joined:
    Aug 8, 2005
    Location:
    Canada
    友人的話 要 不 要 做朋友?
     
  2. RvChevron

    RvChevron Member

    Messages:
    2,467
    Joined:
    Jan 7, 2002
    Location:
    Hong Kong, China
    Hello there from across the sea.

    I speak mandarin but I don't type chinese that well, I do write though!

    BTW, It's "有人的話",not "友人的話". "友" means friend and is a noun in most cases, which I'm sure you probably know.

    :RoCkIn
     
  3. enickma

    enickma Member

    Messages:
    308
    Joined:
    May 15, 2006
  4. RvChevron

    RvChevron Member

    Messages:
    2,467
    Joined:
    Jan 7, 2002
    Location:
    Hong Kong, China
  5. Don Rusk

    Don Rusk Biggus Bearfootus Vendor

    Messages:
    6,979
    Joined:
    Jul 22, 2002
    Location:
    St. Louis
    We Make A Special Wonton Soup For You !!!
     
  6. Don Rusk

    Don Rusk Biggus Bearfootus Vendor

    Messages:
    6,979
    Joined:
    Jul 22, 2002
    Location:
    St. Louis
    Hey what do Mandarin smilies look like :confused::AOK
     
  7. Prof.Fuzz

    Prof.Fuzz Supporting Member

    Messages:
    3,574
    Joined:
    Jan 21, 2006
    Location:
    DFW
    Unless he meant "the words of a friend" or taking you 友 as a verb: "to befriend someone's words," which he probably didn't....

    雖然如此,我會說漢語讀中文 (the two (Hanyu / Zhongwen) are NOT the same--Hanyu is the spoken language while Zhongwen is the written language). 你在高雄作甚麼? 1986﹣88年我也住在高雄.那邊太熱吧!

    平安
    missfortunecookie
     
  8. Ben C.

    Ben C. Member

    Messages:
    6,868
    Joined:
    Jul 21, 2005
    Location:
    New England
    Who's friend wants to be a friend with whaaa?

    -Ben
     
  9. Cary Chilton

    Cary Chilton Senior Member

    Messages:
    4,475
    Joined:
    Aug 8, 2005
    Location:
    Canada
    對不起, 我寫錯了. 你以前也住在高雄嗎? 你住在哪裡? 你是不是台彎人? 而且, 這裡 的 天氣 好熱!
     
  10. fatback

    fatback Member

    Messages:
    3,686
    Joined:
    Jun 15, 2004
    Location:
    lost in the fog...
    yao-gen-yue

    yao-gen-yue

    :dude:RoCkIn:dude

    (but please no more "Hang On the Box" :jo )
     
  11. Cary Chilton

    Cary Chilton Senior Member

    Messages:
    4,475
    Joined:
    Aug 8, 2005
    Location:
    Canada
    I can't type in Chinese very well either, I am using a zhu ying keyboard which is much slower than roma pinyin for me. I write much faster, too.
    Are you from America RvChevron?
     
  12. PlexiBreath

    PlexiBreath Member

    Messages:
    1,202
    Joined:
    Aug 6, 2002
    Location:
    La Quinta, California
    Maybe.
     
  13. Ben C.

    Ben C. Member

    Messages:
    6,868
    Joined:
    Jul 21, 2005
    Location:
    New England
    "Sorry, I wrote mistakenly You before also lives in Gaoxiong? Do you live in where? You are not a curved person? Moreover, here weather good is hot!"

    wtf.
     
  14. Filter428

    Filter428 Member

    Messages:
    1,089
    Joined:
    Aug 14, 2005
    Location:
    California
    I agree. They are nuts!
    [​IMG]
     
  15. Leonardo

    Leonardo Member

    Messages:
    950
    Joined:
    Jul 18, 2004
    話朋要 友做人的 有那熱也住吧!
    关于假冒中国教育网的声明 | 有任何问题 与建议...
     
  16. lcjc800

    lcjc800 Member

    Messages:
    9,603
    Joined:
    Nov 13, 2005
    Location:
    in a van, down by the river
    That's Terrible.;) :rolleyes: :rotflmao

    Where's PEW when you need moral support?
     
  17. Jason_86_951

    Jason_86_951 Supporting Member

    Messages:
    2,011
    Joined:
    Jan 11, 2005
    Location:
    Selah, WA
    我是Jason的太太,我以前住高雄,目前住美國

    I made my Wife come in and translate and write something to you for me. She wrote something bad about me I just know it....

    We met in Kaohsiung years ago, I've spent about a year over there broken into about 10 different trips. I can't wait to go back. Our next visit is this October, hopefully it will cool off a bit by the time we get there.
    Great country, we plan to retire there.
     
  18. thesedaze

    thesedaze Member

    Messages:
    1,687
    Joined:
    Jan 21, 2002
    Location:
    Bakersfield, CA
    Basically said something to the effect of 'I'm Jason's Wife. I used to live in Gaoxiong, but now I live in the US.
     
  19. Jason_86_951

    Jason_86_951 Supporting Member

    Messages:
    2,011
    Joined:
    Jan 11, 2005
    Location:
    Selah, WA
    xie xie
     
  20. Cary Chilton

    Cary Chilton Senior Member

    Messages:
    4,475
    Joined:
    Aug 8, 2005
    Location:
    Canada
    BenC TERRIBLE translation! sorry...
     

Share This Page