Is it possible to route the main outputs with cabinet simulator ON and a separate output with cabinets OFF?
Yes. I simultaneously run Output 1 to my computer/monitors and set up an effects loop (output 2) just before the cab sim to a standard 2x12. It work great.