Yes it could. Moving from plywood or MDF, whatever it is now to dovetailed pine boards will caus the cab to ring differently most likely emphasizing certain mid freqs.
Whether or not you like the effect will be your decision. Fender was using pine cabs up until mid to late 60's I think.