I believe JM never did play Rickies so much. It's more Teles (This Charming Man) and 335s. Try a 335 on both pickups through a clean Twin. Very Johnny Marr.
^...and strats. The Ric's were used here and there. Definitely on the first album, also live and later in stints with the Talking Heads, Pretenders & The The.
most guitars can do it through the right amp. fender, vox, roland.... anything chimey and jangly. if you aren't satisfied, use a compressor and you'll be there.
Johnny played a bunch of different guitars, but the 335 and Tele come up often. I used to have a Ric 330 and that absolutely nailed 'The Headmaster Ritual'. But I can get that jangley sound out of my Tele or Epi Casino.