Not actually the name of the album

[Whiskeyrebel]

Jackson Browne (not actually called) Saturate Before Using

Fabulous Thunderbirds (not actually called ) Girls Go Wild


...are there any other examples?

 

[CowTipton]

Beano?

 

[DewieCox]

IV
Zoso
Runes

 

[TB72]

The White Album

 

[aaronblues]

Avocado

 

[taco-man]

Peter Gabriel:

"Car"
"Scratch"
"Melt"

 

[Rumble]

John Fogerty's 1975 self titled album is known as "Shep" or the "Shep Album", in memory of his dog pictured on it. While the album was something of a flop, two songs were popularized by Dave Edmunds and Status Quo, "Almost Saturday Night" and "Rockin' All Over The World" respectively.

 

[wire-n-wood]

Led Zeppelin - (not actually called) "Untitled"

 

[RockManDan]

Metallica's Black Album

 

[miketv]

Weezer

Blue
Green
Red

 

[A-Bone]

The Brown Album

 

[Staticbuster]

Widespread Panic's 1991 Capricorn debut was released as self-titled, but most fans refer to it as "Mom's Kitchen" due to the liner note artwork.

 

[Gerty]

Elvis Costello has a habit of naming albums with songs that are on different albums.

 

[Sweetfinger]

R.E.M. - Eponymous (file under grain).

 

[wire-n-wood]

Led Zeppelin - (not actually called) "Untitled"

Also... (not actually called) IV

 

[Jesus freak]

Alice in Chains - "three legged dog"

 

[SlumFrog]

Alice in Chains - "three legged dog"

Or Tripod

 

[mjm59]

(Skull and Roses, was proposed to be Skullf*ck) Grateful Dead
(Compliments of) Garcia, due to the sticker placed upon the promo copies

 

[Chrome Dinette]

The first ELO record is not actually titled No Answer.

 

[huw]

Peter Gabriel:

"Car"
"Scratch"
"Melt"

Also his 4th album, not called either "Security" or "Mask"