I probably read the same interview.This is true. I read in an interview with him that he said he'd like to take some lessons with a great picker, like Frank Gambale, and learn a better picking technique.
However, I don't think he really needs to play like Gambale. Metheny regularly plays at fast bebop tempi, sometimes with fast chord changes. Gambale doesn't seem to do the same.