Wow that pic looks awful. That's a PUP coil and a resistor, by the way.
R in series versus R to ground:
Is the current reduced by the same amount in both examples?
Or more specifically, would the PUP volume be reduced by the same amount?
Say R=250K in both if it helps....