Originally posted by Macaroni
(...)
but since lots and lots of people listen to music on iPods and other earphone type devices, I believe it's important to hear how your mixes translate on headphones.
I agree that headphone listening is increasingly important.
Checking your mixes with headphones will serve as a double check to ensure that room acoustics didn't fool you.