Lennon and McCartney wrote very few songs together, especially after 1964/65. I wouldn't count them as a duo unless you mean their very early stuff.
Jagger/Richards is one (even though I'm not much of a fan)
Lifeson/Lee/Peart (though that's three)
Who did Garcia write with? A lyricist whose name I can't remember.